先日10月19日20時（日本時間）、注文をしたAPRSエンコーダ TinyTRAK3+。
アメリカのByonics社からの発送になり、結構な送料の差があったので、一番チープなタイプ（USPS First Class International）を選択。
https://…/2017/10/19/ APRSエンコーダ バイオニクス社TinyTRAK3+ 注文
| 郵便ランク | 送料 | 制限 | 備考 |
|---|---|---|---|
| USPS First Class International | $15.00 | for orders under $50. | 番号追跡なし・保険なし・亀よりも遅い |
| USPS Priority Mail International | $35.00 | for orders under $200. | 番号追跡なし・保険あり・遅い |
| USPS Express Mail International | $65.00 | 番号追跡あり・保険あり・3～6日 |
値段が値段だし、遊びのためのアイテムなので、まぁ紛失しても良いか・・・・と。
決済はクレジットカードで、Paypal社のサイトから行ったのですが、ここに罠が（笑）
Paypalのサイトってご親切にも日本語対応なのよね。何の疑いもなく送付先とかも日本語で入力・・・・
Sent:2017/10/19 20:20
Title:Byonics.com Order 12345 Received
Hello TARSAMA,
Just wanted to let you know that I have received the order
you just placed with Byonics. I normally ship via USPS within
3 days.
You will be notified by email when your order is shipped.
Your order will be shipped to:
TARSAMA
1-2-3
???瑳???
牡??潴??????桷 100-1234
JP
You ordered:
1 TinyTrak3Plus Built
1 Shipping - USPS First Class International
・・・・
Thank you for your support,
Byon - N6BG
Byonics, LLC
はっ・・・・しまった！
Paypal社のサイトは日本語対応していても、それを受信するByonics社からのメールでは思いっきり文字化け！ これはヤバい気が（笑）
しかも受注してから発送まで3日ですって・・・・ずいぶんとのんびりしているなァ～
10月21日9時（日本時間）→やはり発送先が正しく登録されていない旨の確認メールが届き、英文でその回答をするロスタイムが響き、発送は10月24日8時半（日本時間）。
住所訂正から3日後に発送か・・・・
電子メールで発送の連絡があり、トラッキング（追跡）コードまで書いてあったので、試しにUSPS（アメリカ合衆国郵便公社）のサイトに入力してみたら・・・・ヒット！
 |
| ・USPS Tracking |
事前にインターネットのみなさまのサイトの情報を総合するとFirst Classは追跡なしだったのに・・・・アメリカ国内だけは追跡が有るのかしらね？
さて、『亀よりも遅い』という、USPS First Classはどんなものなのでしょう？
| 米国時間 | 日本時間 | 状態 | 場所 |
|---|---|---|---|
| 2017/10/23 16:34 | 2017/10/24 08:34 | Shipping Label Created, USPS Awaiting Item | CHANDLER, AZ 85225 |
| 2017/10/23 17:57 | 2017/10/24 09:57 | in possession of item | CHANDLER, AZ 85225 |
まずは、24日8時半に、送り状を発行したんですって。クロネコヤマトの『自宅で送り状発行』みたいなものね。その後すぐに郵便局に持ち込まれたわ。
まぁちょうど米国時間で23日の営業終了間際に持ち込んだって感じね。
場所は・・・・アリゾナ州チャンドラー。
Byonics社ってどんなところなのかしらね。アメリカのハムショップって、日本のそれみたいな独特な空気を醸し出した施設？（笑） ストリートビューですぐに見られるという恐ろしい時代だ・・・・
 |
| ・Byonics社の住所は・・・・巨大なショッピングモール！（の外観） |
うわ～をっっっ！ イメージとぜんぜん違う！ 広大な敷地の巨大ショッピングモールの中にハムショップがあるのか～！ 家賃がすごそう。
アメリカのアマチュア無線業界って、盛り上がっているのかしら？？？
チャンドラーってどんな街？とか色々興味が湧いてきましたが、またそれは別の機会にでも。
| 米国時間 | 日本時間 | 状態 | 場所 |
|---|---|---|---|
| 2017/10/23 18:03 | 2017/10/24 10:03 | Departed Post Office | CHANDLER, AZ 85225 |
| 2017/10/24 22:39 | 2017/10/25 14:39 | Arrived at USPS Regional Facility | PHOENIX AZ DISTRIBUTION CENTER ANNEX |
| 2017/10/25 01:34 | 2017/10/25 17:34 | Departed USPS Regional Facility | PHOENIX AZ DISTRIBUTION CENTER ANNEX |
そのままアリゾナ州フェニックスに移動か。
ざっくり20マイル・・・・30kmの移動に一日。なるほど亀のように遅い（笑）
しかしフェニックスの仕分けセンターはわずか3時間ほどの滞在で出発。
ここからどうやって日本まで配達されるのだろう・・・・遅いのはかまわないけれど、海外の地名で進捗が見られるのはちょっと面白いなぁ。（逆に早い便だと、一気に空港まで移動してツマラナイかも（爆））
